Les analyses montrent que le riesling x silvaner n'est pas un croisement entre le silvaner et le riesling, mais entre la madeleine royale et le riesling. Pourquoi cette erreur? En 1882, le Dr Hermann Müller, scientifique de Thurgovie, a commercialisé son croisement entre riesling et madeleine, développé à l'institut de recherche allemand de Geisenheim im Rheingau. Le professeur considérait la madeleine comme un pur silvaner, c'est pourquoi sa variété a été appelée riesling x silvaner pendant des années. Seules de récentes analyses ADN ont mis en lumière cette erreur. Mais pourquoi müller-thurgau? En 1890, Müller fut chargé de créer l'institut d'expérimentation et de recherche pour les fruits, le vin et l'horticulture à Wädenswil. Comme l'institut employait encore un autre Hermann Müller, le chercheur a décidé de porter le nom de Müller-Thurgau. En dehors de la Suisse, le cépage est donc officiellement nommé müller-thurgau. En Suisse toutefois, le nom riesling x silvaner était déjà si bien établi à l'époque qu'un changement de nom semblait peu judicieux - et il l'a gardé jusqu'à aujourd'hui.